---
name: simple-lyrics
title: 全球听众一听就懂的歌词
summary: 短句、常用字、一句副歌重复，再给审核的人逐句翻译。
tags: [music, writing]
---
# 全球听众一听就懂的歌词

## 用大家都懂的字
假设听众的英文是学校程度：短句、日常单词、不用需要解释的俚语。一句话要听第二遍才懂，就重写。

## 一个记忆点，重复唱
副歌只讲一个简单的意思，重复几次（例如“Follow me, follow me, into the night”）。歌名留到最后一段副歌才出现，当作高潮。

## 每一句都是一个画面
在每句歌词旁边写上对应的镜头。想不出画面的句子，就是太抽象。

## 给决策的人翻译
每一句下面附上审核者看得懂的意思。看得懂，才批得下去。

## 用耳朵验收
先做两个试听版，用手机喇叭听。听一遍还记不住副歌，就再简化。